Poèmes Pulvérisés
Léonie Pernet
Once cortes, un viaje al Níger y un top 25 del año en Francia: el disco que la crítica francesa encumbró y que en castellano nadie ha reseñado
Once cortes en 34 minutos y 53 segundos, escritos, compuestos, interpretados y coproducidos por Léonie Pernet después de viajar a Níger a conocer a la familia paterna. De las nueve reseñas registradas, solo una publica una nota que este sitio pueda volver a comprobar, y las dos cifras que existen en la prensa francesa —un 5 sobre 6 y un 8 sobre 10— no se contradicen: nadie que haya reseñado el disco lo ha suspendido. El desacuerdo no es sobre la calidad, sino sobre qué es este álbum: una catarsis íntima o un manifiesto político.
Veredicto de Nenúfares en el FangoEl disco, en vídeo
Lo que dijo la crítica
9 medios reseñaron el disco. Uno trae una nota que podemos volver a comprobar en su fuente. Las que no puntúan llevan nuestra lectura del texto —favorable, tibia o crítica—, marcada como nuestra: el medio no publicó ninguna cifra y aquí no se le atribuye ninguna. Las citas de los medios en otro idioma van traducidas por nosotros, y debajo, entre comillas angulares, está el original tal como se publicó.
| Medio | Nota | Cita |
|---|---|---|
| Magic RPMLa rédaction de Magic | 5/6 | Léonie Pernet vuelve con «Poèmes Pulvérisés», un disco intenso y habitado, que sigue trazando una vía singular dentro de la pop francesa.«Léonie Pernet revient avec « Poèmes Pulvérisés », un album intense et habité, continuant de tracer une voie singulière dans la pop française.» |
| Les InrockuptiblesFranck Vergeade | sin notalectura: favorable | La cantante y multiinstrumentista se inspiró en la lectura de René Char y en el reencuentro con sus raíces, en Níger, para elevarse a lo más alto de su arte.«La chanteuse et multi-instrumentiste s'est inspirée de la lecture de René Char et de la rencontre avec ses racines, au Niger, pour s'élever au sommet de son art.» |
| Les Oreilles Curieuses | sin notalectura: favorable | Léonie Pernet sacude los códigos de su música para hacerla más inmersiva que nunca.«Léonie Pernet bouscule les codes de sa musique afin de la rendre plus immersive que jamais.» |
| Benzine MagazineJérôme Barbarossa | sin notalectura: favorable | Un objeto curiosamente accesible, fluido y muy rico musicalmente: pop electrónico que también sabe volverse orgánico. Arte mayor.«Un objet curieusement accessible, fluide, très riche musicalement, pop électro qui sait aussi se faire organique. Du grand art.» |
| Frequenz MagazinFelix Meinert | sin notalectura: favorable | Con una mezcla de darkwave psicodélico e influencias del norte de África, Léonie Pernet cuenta la historia de su propia vulnerabilidad.«Mit einer Mischung aus psychedelischem Darkwave und Einflüssen aus Nordafrika erzählt Léonie Pernet die Geschichte ihrer eigenen Verwundbarkeit.» |
| Le Club de MediapartLe Potar | sin notalectura: favorable | Un álbum laberíntico donde conviven baladas poéticas («Réparer le monde») y un himno electrónico con el pegadizo «Paris-Brazzaville», además de experimentos sonoros con el bellísimo «Nymphéas».«Un album labyrinthique où se côtoient ballades poétiques (« Réparer le monde ») ou hymne électronique avec l'accrocheur « Paris-Brazzaville », et expérimentations sonores avec le très beau « Nymphéas ».» |
| Lust for LiveStéphane Perraux | sin notalectura: favorable | La fuerza de Poèmes Pulvérisés está en su capacidad de abolir las fronteras —musicales, culturales, lingüísticas— sin hundirse en el artificio ni en el collage.«La force de Poèmes Pulvérisés réside dans sa capacité à abolir les frontières — musicales, culturelles, linguistiques — sans sombrer dans l'artifice ni le collage.» |
| LibérationKatia Dansoko | sin notalectura: tibia | Con «Poèmes Pulvérisés», su tercer disco, Léonie Pernet se pregunta por la condición del poeta, entre la pasión comprometida y el camino identitario.«Avec «Poèmes Pulvérisés», son troisième album, Léonie Pernet questionne la condition du poète, entre passion engagée et cheminement identitaire.» |
| Addict-CultureBeachboy | sin notalectura: favorable | Otros temas magníficos, tan diversos como Je suis Un Souvenir, Dispak Dispach o Les Rênes, acaban de convencernos de que tenemos aquí un gran disco, comprometido y melódico.«D'autres superbes titres, aussi divers et variés que Je suis Un Souvenir, Dispak Dispach ou Les Rênes achèvent de nous convaincre que nous tenons là un grand disque, engagé et mélodique.» |
Qué Es Este Disco
Once cortes, 34 minutos y 53 segundos, publicados el 6 de junio de 2025 en Crybaby e InFiné. Es el tercer álbum de Léonie Pernet (Châlons-en-Champagne, 1989), cuatro años después de Le Cirque de Consolation (2021), y el primero que nace de un viaje: el que hizo a Níger para conocer a la familia de su padre, tuareg, a la que no había tenido acceso. De ahí salió el título. Al volver se topó con un verso del poeta y resistente René Char —«J’ai pris ma tête comme on saisit une motte de sel et je l’ai littéralement pulvérisée»— que pertenece a Le Poème pulvérisé, el recueil de diecinueve textos que Char escribió entre 1945 y 1947. Pernet puso el título en plural y el disco entero en primera persona.
El álbum se compone, interpreta y coproduce ella misma junto a Jean-Sylvain Le Gouic (Juveniles), y se mezcló en París, en el estudio Motorbass. Once cortes, estructura de álbum de canciones y no de recopilación: la percusión clásica que estudió en el conservatorio de Reims, cuerdas —el Chœur Pulvérisé y los arreglos de Arthur Simonini—, sintetizadores, bajo eléctrico y guitarra de Le Gouic, y un pulso de pista de baile que aparece justo cuando el disco se pone político.
Hay tres cortes que se explican con créditos: Je suis un souvenir (2) y Nymphéas (11) están compuestas con Le Gouic; Le pas de l’au-delà (4) la escribió y la canta con su hermano Pierjean Pernet; y Nymphéas, que cierra el disco, lleva las voces de su abuela Nana Fatimata y de su tía Safi. Brûler pour briller abre con la actriz Louise Chevillotte recitando a Char —«Comment vivre sans inconnu devant soi ?»— sobre cuerdas y sintetizadores. Touareg cruza el blues del desierto con electrónica, Réparer le monde es una balada de piano compuesta de una sola vez, Paris-Brazzaville es el corte más bailable del disco, y el interludio Dispak Dispac’h (1:54) monta las voces de una manifestación de personas sin papeles captadas en directo. La portada es una fotografía de la artista franco-senegalesa Delphine Diallo.
Se escribió con las imágenes de la guerra de Ucrania y de Gaza de fondo, y ella misma lo resumió en la entrevista con Les Inrockuptibles: «Ce disque, c’est une pulvérisation intime dans un monde en guerre». El primer adelanto, Réparer le monde, salió en octubre de 2024. La prensa francesa la ha etiquetado como avant-pop y electropop; la alemana, directamente, darkwave psicodélico.
Las Dos Cifras Que Existen
De las nueve reseñas registradas, una sola publica una nota que este sitio puede volver a comprobar: la de Magic RPM, que puntúa el disco en su propio marcador de datos estructurados con un 5 sobre 6 —su escala es de uno a seis—. La cifra entra en la tabla porque el verificador de la casa la reproduce en la misma URL, no porque la hayamos copiado de ningún agregador. Como no llega a tres notas comprobables, el disco no lleva media, y así lo dice la propia ficha.
Existe una segunda cifra, y no entra: Les Oreilles Curieuses cierra su crítica con un «Note: 8/10». Está publicada, es suya y se puede leer en su página, pero es texto plano dentro del cuerpo del artículo, sin dato estructurado ni marcador de plantilla: nuestro verificador no puede reproducirla con garantías, así que la reseña aparece «sin nota» y la cifra se dice aquí. Es la regla de esta casa: perder un dato antes que publicar uno que no podamos volver a comprobar. Cuando el motor de la casa incorpore ese marcador, ese 8/10 subirá a la tabla y a la media.
El resto de los medios que reseñaron el disco no publican puntuación de ningún tipo: ni estrellas, ni número, ni JSON-LD de valoración. Por eso la tabla tiene nueve filas y solo una cifra.
Dónde Se Separan las Lecturas
Nadie que haya reseñado Poèmes Pulvérisés lo ha suspendido, y eso en la prensa francesa es prácticamente unanimidad. Las dos únicas cifras publicadas están por encima del notable (5 sobre 6 y 8 sobre 10) y las siete reseñas restantes lo leen en clave de culminación: Magic RPM habla de «un album intense et habité» que sigue trazando «une voie singulière dans la pop française»; Benzine Magazine lo llama «un objet curieusement accessible, fluide, très riche musicalement» y remata con un «Du grand art»; Les Inrockuptibles sitúan a Pernet en el punto más alto de su carrera; y Lust for Live escribe que la fuerza del disco está en abolir fronteras «musicales, culturelles, linguistiques» sin caer en el collage.
El desacuerdo, que existe, no es sobre la calidad: es sobre qué es este disco. La lectura íntima —una catarsis familiar, un duelo y un reencuentro— la sostienen Les Oreilles Curieuses, que lo leen como una conmoción de códigos y una inmersión mayor que nunca, y Addict-Culture, que lo resume como «una inmersión en la historia familiar» con los suyos cantando en dos cortes. La lectura política la sostienen Frequenz Magazin, que titula el disco como una mezcla de darkwave psicodélico y habla de «la historia de su propia vulnerabilidad» como relato «profundamente político», y Le Club de Mediapart, que lo define como un álbum laberíntico donde el aspecto político «reste présent en filigrane au détour d’un sample, d’un mot, d’une idée». Libération se queda a medio camino y lo plantea como una pregunta por la condición del poeta, «entre passion engagée et cheminement identitaire».
Las dos lecturas caben en el mismo disco porque el disco las alterna: Touareg, Paris-Brazzaville y Acid Niger son canciones de reivindicación con ritmo de pista; Réparer le monde, Je suis un souvenir y Nymphéas son lo contrario, piano, voz sin filtros y familia. Ningún medio francés ha discutido que las dos cosas convivan: lo que se discute es cuál manda.
El Silencio en Castellano
Ningún medio en castellano ha publicado una reseña de este disco. Ni Mondosonoro, ni Jenesaispop, ni Muzikalia, ni Binaural, ni Rockdelux, ni Dod Magazine, ni Efe Eme, ni Los40. La huella que existe es de otro tipo: Efe Eme incluyó «Léonie Pernet: Poèmes pulvérisés» en su repaso de lanzamientos del 6 de junio de 2025, el mismo día de la publicación, y MondoSonoro la cita como referencia sonora —junto a Juana Molina, Ela Minus o Lucrecia Dalt— en una pieza sobre Eneritz Furyak del 15 de octubre de 2024. Jenesaispop la ha mencionado en su foro. Un listado de novedades y una comparación no son una crítica.
Tampoco hay cobertura en inglés: no hay reseña en Pitchfork, ni en Clash, ni en The Quietus, ni en DIY, ni en The Line of Best Fit, ni en ninguno de los medios anglosajones que este sitio consulta habitualmente. La recepción del disco es, literalmente, francesa y alemana. Y no es proporcional a su impacto: en Francia Poèmes Pulvérisés aparece en la lista de los mejores discos de 2025 de Les Inrockuptibles —los veinticinco del año— y en el puesto 48 del ranking de Section26, votado por 33 redactores. Un álbum que en su país es de los cincuenta del año, aquí no tiene ni una línea.
Nuestra Nota: 8
Un disco que se llama Poemas Pulverizados y que se toma el título al pie de la letra: fragmentos de poesía, de familia y de protesta, montados sobre pop electrónico. Lo que hace que funcione no es la ambición, es el método: Réparer le monde es una balada de piano que se sostiene sola, Paris-Brazzaville es el corte más bailable y más pegadizo del disco, y Je suis un souvenir abre con una línea —«Je suis un souvenir qui frappe à l’envi»— que aguanta la comparación con cualquier cosa de Le Cirque de Consolation. Dispak Dispac’h resuelve en menos de dos minutos lo que a otros les cuesta un disco entero: convertir una manifestación en material musical sin folclorizarla.
Y el álbum tiene un techo, que es el mismo que le señalan sus propias virtudes: hay un concepto, y el concepto pesa. Los diecinueve poemas de Char, el viaje, la familia, la guerra, la poesía como arma: todo eso está sostenido por la producción y por la voz, pero también empuja los cortes hacia el manifiesto cuando lo que pide el oído es una segunda canción como Paris-Brazzaville. El 8 reconoce un tercer álbum que cambia el método y no baja el nivel —percusión clásica, electrónica, chanson y África en el mismo disco— y anota que su mejor versión es la que se atreve a sonar a pista de baile, no la que se explica.
Un apunte de contexto para quien llegue desde aquí: el disco se sigue tocando en directo —pasó por Rock en Seine el 24 de agosto de 2025 y tocó por primera vez en el Olympia de París el 31 de marzo de 2026— y en marzo de 2026 publicó un single suelto, Contre Terre, dos cortes con versión instrumental, mientras seguía de gira con este álbum.
Ficha Rápida
| Dato | Valor |
|---|---|
| Formato | LP, 11 cortes |
| Duración | 34 min 53 s |
| Publicación | 6 de junio de 2025 |
| Sello | Crybaby / InFiné (IF1096) |
| Producción | Léonie Pernet y Jean-Sylvain Le Gouic; mezcla en Motorbass (París) |
| Compuesto por | Léonie Pernet, con Le Gouic en los cortes 2 y 11 y Pierjean Pernet en el 4 |
| Invitados | Louise Chevillotte (recitado en Brûler pour briller), Pierjean Pernet (voz en Le pas de l’au-delà), Nana Fatimata y Safi (voces en Nymphéas) |
| Portada | Fotografía de Delphine Diallo |
| Título | De Le Poème pulvérisé, de René Char (1945) |
| Primer adelanto | Réparer le monde, octubre de 2024 |
| Directo | Rock en Seine, 24 de agosto de 2025; Olympia de París, 31 de marzo de 2026 |
| Listas de fin de año (Francia) | Top 25 de Les Inrockuptibles; puesto 48 en el ranking de Section26 |
| Reseñas registradas | 9; una con nota comprobable (Magic RPM, 5/6) |
Escúchalo en Bandcamp. La crítica de Libération se publicó el 17 de agosto de 2025 detrás de un muro de pago y su página bloquea a los lectores automáticos: si no abre, el texto sigue en el Internet Archive.